{"id":41058,"date":"2011-02-17T15:07:30","date_gmt":"2011-02-17T14:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=41058"},"modified":"2011-03-10T10:38:19","modified_gmt":"2011-03-10T09:38:19","slug":"february-11-2011-news-from-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<h5>Blog<\/h5>\n<p>This week <strong>Claire Moyse-Faurie<\/strong>, CNRS Senior Researcher at the Laboratory of Oral Tradition Languages and Civilizations (LACITO), posts an article on the <strong>Oceanian continent<\/strong>, a champion of multiligualism !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/en\/the-oceanian-continent-a-champion-of-multilingualism\">Read the blog<\/a><\/p>\n<h5>Video<\/h5>\n<p>Our series on <strong>animal tales<\/strong> in Casamance, Senegal, will soon be over ! As in previsous weeks,<strong> Issouf Coly<\/strong> billiantly delivers one last, and actually quite odd, story:<strong> <\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>How a child terrified the animals of the forest <\/strong><strong>\u00bb<\/strong> .<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/baynunk-tale-4-how-a-child-terrorized-the-animals-of-the-forest-%E2%80%93-part-1\">Watch the video<\/a><\/p>\n<h5>News<\/h5>\n<p>Visitors of our sorosoro.org website are by now familiar with the <strong>mpongwe <\/strong>language of Gabon, which we have filmed in 2009. Those wishing to know more about this language can now connect to <strong>Angela Ontchanga<\/strong>\u2019s dedicated blog.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/early-2011-launch-of-a-blog-on-the-mpongwe-language-gabon\">Read the article<\/a><\/p>\n<h5>Agenda<\/h5>\n<p><strong>February 21, 2011<\/strong> : <strong>12th International Mother Language Day<\/strong>, organised by <strong>UNESCO <\/strong>to promote linguistic diversity and multilingualism, and preserve linguistic human heritage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/february-21st-2011-international-mother-language-day\">Read the article<\/a><\/p>\n<p><strong>March 3-4, 2011<\/strong> : a new \u00ab <strong>Tralogy <\/strong>\u00bb symposium on translation careers and technologies, at the <strong>CNRS <\/strong>headquarters, Paris.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/march-3-4-2011-cnrs-%E2%80%9Ctralogy%E2%80%9D-symposium-on-translation-careers-and-technologies-paris\">Read the article<\/a><\/p>\n<h5>Language description sheets<\/h5>\n<p>New sheets are availabe this week, taking us from <strong>Australia <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/burarra\">burarra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/walmajarri\">walmajarri <\/a>and <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/meriam-mir\">meriam mir<\/a>) to <strong>Georgia <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/mingrelian\">mingrelian<\/a>).<\/p>\n<h5>And as always\u2026<\/h5>\n<p>Send us your translations for the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/drunk\">word of the fortnight<\/a> : \u00ab drunk \u00bb.<\/p>\n<p>You will also find an updated Soroquiz on our <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/en\">homepage<\/a>\u2026<\/p>\n<p>A beautiful week to all of you !<\/p>\n<p>The Sorosoro Team<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">With support from<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35500 aligncenter\" title=\"logo_fondationchirac\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\" alt=\"logo_fondationchirac\" width=\"76\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38003 aligncenter\" title=\"fondation_fr_quadri.leger\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/fondation_fr_quadri.leger_.jpg\" alt=\"fondation_fr_quadri.leger\" width=\"160\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/ADMINI%7E1.NEU\/LOCALS%7E1\/Temp\/moz-screenshot-10.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/ADMINI%7E1.NEU\/LOCALS%7E1\/Temp\/moz-screenshot-7.png\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/ADMINI%7E1.NEU\/LOCALS%7E1\/Temp\/moz-screenshot-8.png\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/ADMINI%7E1.NEU\/LOCALS%7E1\/Temp\/moz-screenshot-9.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog This week Claire Moyse-Faurie, CNRS Senior Researcher at the Laboratory of Oral Tradition Languages and Civilizations (LACITO), posts an article on the Oceanian continent, a champion of multiligualism ! Read the blog Video Our series on animal tales in Casamance, Senegal, will soon be over ! As in previsous weeks, Issouf Coly billiantly delivers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-41058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog This week Claire Moyse-Faurie, CNRS Senior Researcher at the Laboratory of Oral Tradition Languages and Civilizations (LACITO), posts an article on the Oceanian continent, a champion of multiligualism ! Read the blog Video Our series on animal tales in Casamance, Senegal, will soon be over ! As in previsous weeks, Issouf Coly billiantly delivers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-17T14:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-10T09:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2011-02-17T14:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-10T09:38:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":220,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\",\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\",\"name\":\"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\",\"datePublished\":\"2011-02-17T14:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-10T09:38:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"Blog This week Claire Moyse-Faurie, CNRS Senior Researcher at the Laboratory of Oral Tradition Languages and Civilizations (LACITO), posts an article on the Oceanian continent, a champion of multiligualism ! Read the blog Video Our series on animal tales in Casamance, Senegal, will soon be over ! As in previsous weeks, Issouf Coly billiantly delivers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-02-17T14:07:30+00:00","article_modified_time":"2011-03-10T09:38:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michel.Lemee","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org","datePublished":"2011-02-17T14:07:30+00:00","dateModified":"2011-03-10T09:38:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/"},"wordCount":220,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png","articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/","name":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png","datePublished":"2011-02-17T14:07:30+00:00","dateModified":"2011-03-10T09:38:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_fondationchirac3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2011\/02\/february-11-2011-news-from-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"February 11, 2011 : News from Sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}