{"id":26648,"date":"2010-09-03T10:58:42","date_gmt":"2010-09-03T08:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=26648"},"modified":"2011-07-21T15:19:56","modified_gmt":"2011-07-21T13:19:56","slug":"akele-songs-of-the-njembe-rite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/","title":{"rendered":"Akele songs of the Njembe rite"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The Njembe (or <em>Niembe<\/em>; <em>Ndjembe<\/em>) is a rite executed exclusively by women, in Gabon. It stands in some way as a response to the male-only Mwiri and Bwiti rites. All three basically consist in two versions of the initiation through which a child becomes an adult.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">In the Njembe, the initiation takes place under authority of a &#8220;spiritual mother&#8221;, guardian and defender of the traditions. The instruction handed down aims to help women solve common daily issues, and face possible hardship with wisdom\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The world of ancestral spirits flows at the center of this rite, thus bearing a strong spiritual tone. Spirits first need to be eased and satisfied for human beings to eventually find peace and quiet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The ceremonies consist in a procession of chants and dances produced by women wearing body paint. The following video features a group of women singing along some of the songs produced during the Njembe, and although they were filmed outside the context of the actual rite, these songs still shed a light on the themes handled by the initiation: transmission from mother to daughter, cooking, the loss of virginity, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">One of the songs stands out; the one mentioning scars, as a probable down-to-earth reference to the actual wound inflicted by female circumcision (<em>Do you see any scars upon me? Any wound? Look at me. Nothing wrong. Do you see an abscess ? Look, nothing wrong\u2026<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition to these songs by Akele women, you\u2019ll find <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/niembe-ceremony-with-the-punu-from-gabon\">another video<\/a> on sorosoro.org showing one of the actual ceremonies of the Njembe rite, only this time, as it is practiced by the Punu, another Gabonese community settled a little further south.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object width=\"610\" height=\"370\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/YIBTjR0v-zE?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/YIBTjR0v-zE?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Linguist<\/span>: Jean-Marie Hombert<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Camera and sound<\/span>:  Luc-Henri Fage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Translation<\/span>: Hugues Awanhet<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Editing<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Njembe (or Niembe; Ndjembe) is a rite executed exclusively by women, in Gabon. It stands in some way as a response to the male-only Mwiri and Bwiti rites. All three basically consist in two versions of the initiation through which a child becomes an adult. In the Njembe, the initiation takes place under authority [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-26648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-of-the-week"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Njembe (or Niembe; Ndjembe) is a rite executed exclusively by women, in Gabon. It stands in some way as a response to the male-only Mwiri and Bwiti rites. All three basically consist in two versions of the initiation through which a child becomes an adult. In the Njembe, the initiation takes place under authority [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-03T08:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-21T13:19:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gwilym.tonnerre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gwilym.tonnerre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\"},\"author\":{\"name\":\"gwilym.tonnerre\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\"},\"headline\":\"Akele songs of the Njembe rite\",\"datePublished\":\"2010-09-03T08:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-21T13:19:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\"},\"wordCount\":297,\"articleSection\":[\"All the videos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\",\"name\":\"Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-03T08:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-21T13:19:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akele songs of the Njembe rite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\",\"name\":\"gwilym.tonnerre\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/gwilym-tonnerre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro","og_description":"The Njembe (or Niembe; Ndjembe) is a rite executed exclusively by women, in Gabon. It stands in some way as a response to the male-only Mwiri and Bwiti rites. All three basically consist in two versions of the initiation through which a child becomes an adult. In the Njembe, the initiation takes place under authority [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-09-03T08:58:42+00:00","article_modified_time":"2011-07-21T13:19:56+00:00","author":"gwilym.tonnerre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gwilym.tonnerre","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/"},"author":{"name":"gwilym.tonnerre","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea"},"headline":"Akele songs of the Njembe rite","datePublished":"2010-09-03T08:58:42+00:00","dateModified":"2011-07-21T13:19:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/"},"wordCount":297,"articleSection":["All the videos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/","name":"Akele songs of the Njembe rite - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-09-03T08:58:42+00:00","dateModified":"2011-07-21T13:19:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/09\/akele-songs-of-the-njembe-rite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akele songs of the Njembe rite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea","name":"gwilym.tonnerre","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/gwilym-tonnerre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}