{"id":17832,"date":"2010-04-30T18:02:39","date_gmt":"2010-04-30T16:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=17832"},"modified":"2010-04-30T18:02:39","modified_gmt":"2010-04-30T16:02:39","slug":"april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/","title":{"rendered":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">This week Sorosoro suggests a little stop in three different parts of the world: Africa, America, and Papua New Guinea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Videos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You\u2019ll never guess how <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/le-mpongwe\">Mpongwe<\/a> refers to <em>television<\/em> or <em>airplane<\/em>! Henriette and Kialla give us the answer in <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?p=17627\">two new videos<\/a>, online as we speak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contributors to these films are Patrick Mouguiama-Daouda (linguist), Muriel Lutz (image et sound), Caroline Laurent (editing).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thank you to Henriette &amp; Kialla for their time.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In English<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Any sleep for Gwilym this week? Probably not, but that\u2019s <strong>11 more language description sheets<\/strong> on the English version of our website:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/aymara-languages\">the Aymara language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/barbacoan-languages\">the Barbacoan language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/cahuapanan-languages\">the Cahuapanan language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/cariban-languages\">the Carib language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/chapacuran-languages\">the Chapucuran language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/chon-languages\">the Chon language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/guahibo-languages\">the Guahibo language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/jabuti-language-family\">the Jabuti language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/katukina-languages\">the Katukina language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/macro-je-languages\">the Macro-J\u00ea language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/maku-languages\">the Maku language family<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elsewhere on the internet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We recommend a look on the \u00ab Basic Oral Language Documentation \u00bb <a href=\"http:\/\/www.boldpng.info\/\">BOLD<\/a> project, aiming to collect recorded data on around a hundred oral languages of Papua New Guinea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And as always:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>News is the obvious <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/category\/news\"><em>News<\/em><\/a> and <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/category\/calendar\"><em>Agenda<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>New questions on the <strong><em>Soroquiz<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>The word <strong>YOUNG<\/strong> waiting to be translated in YOUR language, wherever you are. The <em>A to Z<\/em> is on our <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\">homepage<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">See you there!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week Sorosoro suggests a little stop in three different parts of the world: Africa, America, and Papua New Guinea. Videos You\u2019ll never guess how Mpongwe refers to television or airplane! Henriette and Kialla give us the answer in two new videos, online as we speak. Contributors to these films are Patrick Mouguiama-Daouda (linguist), Muriel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-17832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sorosoro-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This week Sorosoro suggests a little stop in three different parts of the world: Africa, America, and Papua New Guinea. Videos You\u2019ll never guess how Mpongwe refers to television or airplane! Henriette and Kialla give us the answer in two new videos, online as we speak. Contributors to these films are Patrick Mouguiama-Daouda (linguist), Muriel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-30T16:02:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gwilym.tonnerre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gwilym.tonnerre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\"},\"author\":{\"name\":\"gwilym.tonnerre\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\"},\"headline\":\"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org\",\"datePublished\":\"2010-04-30T16:02:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\"},\"wordCount\":217,\"articleSection\":[\"Sorosoro news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\",\"name\":\"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-30T16:02:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea\",\"name\":\"gwilym.tonnerre\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/gwilym-tonnerre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro","og_description":"This week Sorosoro suggests a little stop in three different parts of the world: Africa, America, and Papua New Guinea. Videos You\u2019ll never guess how Mpongwe refers to television or airplane! Henriette and Kialla give us the answer in two new videos, online as we speak. Contributors to these films are Patrick Mouguiama-Daouda (linguist), Muriel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-04-30T16:02:39+00:00","author":"gwilym.tonnerre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gwilym.tonnerre","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/"},"author":{"name":"gwilym.tonnerre","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea"},"headline":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org","datePublished":"2010-04-30T16:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/"},"wordCount":217,"articleSection":["Sorosoro news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/","name":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-04-30T16:02:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/04\/april-30-2010-new-this-week-on-sorosoro-org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"April 30, 2010: New this week on sorosoro.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/03a0af9173519eb79e9bc89414ab3fea","name":"gwilym.tonnerre","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/gwilym-tonnerre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}