{"id":16132,"date":"2010-01-22T17:00:07","date_gmt":"2010-01-22T15:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=16132"},"modified":"2011-09-21T22:29:15","modified_gmt":"2011-09-21T20:29:15","slug":"videos-in-tektiteko-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/","title":{"rendered":"Videos in Tektiteko &#8211; GUATEMALA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48925\" title=\"tektiteko2\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\" alt=\"tektiteko2\" width=\"236\" height=\"156\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">The videos in Tektiteko<\/span><\/h5>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"#state language tektiteko\"><span style=\"color: #808000;\">The state of the language<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#daily life tektiteko\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #808000;\">Daily life<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><a name=\"state language tektiteko\"><\/a>The state of the language<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #808000;\"> <\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Presentation on Tektiteko by linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo &#8211; in Spanish<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We&#8217;d like to introduce linguist<strong> <\/strong>Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, who was with out chief operator Jos\u00e9 Reyn\u00e8s. Juventino here presents Tektiteko: one of the <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/mayan-languages\" target=\"_blank\">Mayan languages<\/a> among the <strong>most threatened in Guatemala<\/strong>. With around <strong>2000 speakers<\/strong>, this language of the Mam\u2019 branch is greatly influenced by Spanish, and transmission of the language as well as the culture of the Tektiteko aren\u2019t really ensured anymore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/presentation-of-the-tektiteko-by-linguist-juventino-de-jesus-perez-alonzo\">Learn more<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>NB: Should one of our users happen to speak Tektiteko, we would be more than happy to hear from you at <a href=\"mailto:contact@sorosoro.org\">contact@sorosoro.org<\/a>,   as we still have a significant amount of rushes in this language which   have yet to be edited and published, in absence of translators\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/dRtkJWln2iM&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xd0d0d0&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/dRtkJWln2iM&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xd0d0d0&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Linguist<\/span> : Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Image and sound<\/span> : Jos\u00e9 Reyn\u00e8s<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Editing<\/span> : Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><a name=\"daily life tektiteko\"><\/a>Daily life<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>The culture of corn<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A villager from Tectitan <strong> <\/strong>tells us about the <strong>culture of corn<\/strong>, the right time to <strong>sow<\/strong>, the <strong>harvest<\/strong>, the <strong>celebration <\/strong>that follows, and the<strong> contemporary changes<\/strong> undergone by local methods of cultivation, especially regarding the use of fertilizers and herbicides.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/DuduPYdNLA8?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/DuduPYdNLA8?fs=1&amp;hl=fr_FR\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pottery<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the following video, we turn it over to a <strong>Tektiteko<\/strong> <strong>potter from Guatemala <\/strong>describing the whole<strong> production process from clay to sale<\/strong>! Also a way to discover the simple yet harsh lifestyle of the inhabitants of <strong>Tectitan<\/strong> in the light of beautiful footage by Jos\u00e9 Reynes.<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/zeKsDXJ-fVk?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/zeKsDXJ-fVk?fs=1&amp;hl=fr_FR\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Linguist<\/span>: Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Image &amp; sound:<\/span> Jos\u00e9 Reyn\u00e8<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Editing<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The videos in Tektiteko The state of the language Daily life The state of the language Presentation on Tektiteko by linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo &#8211; in Spanish We&#8217;d like to introduce linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, who was with out chief operator Jos\u00e9 Reyn\u00e8s. Juventino here presents Tektiteko: one of the Mayan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-16132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-videos-by-languages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The videos in Tektiteko The state of the language Daily life The state of the language Presentation on Tektiteko by linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo &#8211; in Spanish We&#8217;d like to introduce linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, who was with out chief operator Jos\u00e9 Reyn\u00e8s. Juventino here presents Tektiteko: one of the Mayan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-22T15:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-21T20:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"antoine.launey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antoine.launey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\"},\"author\":{\"name\":\"antoine.launey\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89\"},\"headline\":\"Videos in Tektiteko &#8211; GUATEMALA\",\"datePublished\":\"2010-01-22T15:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T20:29:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\",\"articleSection\":[\"Videos by language\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\",\"name\":\"Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-22T15:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-21T20:29:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos in Tektiteko &#8211; GUATEMALA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89\",\"name\":\"antoine.launey\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.sorosoro.org\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/antoine-launey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro","og_description":"The videos in Tektiteko The state of the language Daily life The state of the language Presentation on Tektiteko by linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo &#8211; in Spanish We&#8217;d like to introduce linguist Juventino de Jesus P\u00e9rez Alonzo, who was with out chief operator Jos\u00e9 Reyn\u00e8s. Juventino here presents Tektiteko: one of the Mayan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-01-22T15:00:07+00:00","article_modified_time":"2011-09-21T20:29:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"antoine.launey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"antoine.launey","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/"},"author":{"name":"antoine.launey","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89"},"headline":"Videos in Tektiteko &#8211; GUATEMALA","datePublished":"2010-01-22T15:00:07+00:00","dateModified":"2011-09-21T20:29:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg","articleSection":["Videos by language"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/","name":"Videos in Tektiteko - GUATEMALA - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg","datePublished":"2010-01-22T15:00:07+00:00","dateModified":"2011-09-21T20:29:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tektiteko21.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/videos-in-tektiteko-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos in Tektiteko &#8211; GUATEMALA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/2853490579be946b19a1024e41d99d89","name":"antoine.launey","sameAs":["http:\/\/www.sorosoro.org\/"],"url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/antoine-launey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}