{"id":11265,"date":"2010-01-19T15:18:24","date_gmt":"2010-01-19T14:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=11265"},"modified":"2017-02-01T11:58:58","modified_gmt":"2017-02-01T10:58:58","slug":"woman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/","title":{"rendered":"Woman"},"content":{"rendered":"

In Ainu<\/strong>, by Marie Sevela: Menoko<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Japan.<\/p>\n

Note: Saru dialect.<\/p>\n

In Afar<\/strong>, by Mohamed Ibrahim Mouskou : bara<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Eritre, Djibouti and Ethiopia.<\/p>\n

Note: the plural is “sayo”.<\/p>\n

In Albanian<\/strong>, by Leli: Grua<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Albania, Kosovo, Macedonia, and Montenegro<\/p>\n

In <\/strong>Alsacien, <\/strong>by Nathalie : frau<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Alsace, France<\/p>\n

In A<\/strong>rabic<\/strong>, by Sbaylou : imRa’a<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Maghreb and in the Near East<\/p>\n

Note: The “r” is rolled. Plural: nissa’a<\/p>\n

In Arpitan<\/strong>,\u00a0by\u00a0Jian : f\u00e8na<\/span><\/p>\n

This language is spoken in\u00a0France, Savoy, Switzerland and Italy<\/p>\n

In Auvergnat<\/strong>, by Michel : fenn\u00e0<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the French regions of Auvergne, Velay and Limousin (and before the intensive francization that occurred during the Renaissance, also in the Bourbonnais and the South of Berry).<\/p>\n

In Ayoreode Uruode, <\/strong>by Alfonso Otaegui : Cheque<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Paraguay and Bolivia<\/p>\n

In Bahasa Indonesia<\/strong>, by Frinzi : wanita, perempuan, cewek<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Indonesia<\/p>\n

In Basque (Euskera)<\/strong>, by Mikel Asurmendi and Karmele aurtenetxe : andrea<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Basque Country (Euskal Herria)<\/p>\n

Note: Also “emakumea” and “emakume”<\/p>\n

In Batanga, <\/strong>by Medy : ndito<\/span><\/p>\n

This language is spoken inCameroon<\/p>\n

In<\/strong> Breton<\/strong>, by Bernez and Rozenn : maouez, gwreg<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Brittany (France)<\/p>\n

Note: maouez = woman, y gwreg = wife. the woman = ar vaouez, the wife = ar wreg<\/p>\n

In<\/strong> Catala<\/strong>n<\/strong>, by Amor Montan\u00e9 : dona<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Catalonia, in the Valencian Community, in the Balearic islands, in North Catalonia, in Alghero, and in Andorra<\/p>\n

In<\/strong> (mandarin) Chinese, <\/strong>by Sabrina :\u00a0 \u5973\u4eba<\/span><\/p>\n

This language is spoken in China<\/p>\n

Note: en pinyin : “nu ren”<\/p>\n

In Chukchi<\/strong>, by Weinstein Charles : \u043d’\u044d\u0432\u044b\u0441\u043a’\u044d\u0442<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Chukotka (Russia)<\/p>\n

Note: pl. \u043d’\u044d\u0432\u044b\u0441\u043a’\u044d\u0442\u0442\u0438<\/p>\n

In Comorian<\/strong> (Shikimor<\/strong>), by Dalila : Mtru mama \/ mndru mshe<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Comoros<\/p>\n

In Corsican,<\/strong> bzany David : donna<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Corsica (France).<\/p>\n

In Casamance Creole<\/strong>, by Biagui No\u00ebl Bernard: mi\u00f1jer<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Ziguinchor (Senegal).<\/p>\n

In Portuguese Creole, <\/strong>by Anthony: mindjer<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

This language is spoken in Guinea Bissau, Casamance (Senegal) and Cape Verde<\/span><\/span><\/p>\n

In Dazaga<\/strong>, by Abakar Adoum Elhadji : Arii<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Chad<\/p>\n

Also: “hawill\u00e8”<\/p>\n

In<\/strong> Dorig<\/strong>, by Alex : rkpwa<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Banks Island, Vanuatu<\/p>\n

Note: The word starts with two consonants: \/r\/ + \/kpw\/.<\/p>\n

In English<\/strong>, by Jimmy : Woman (pl. Women)<\/span><\/p>\n

In Eshira\/Guisire<\/strong>, by malekou : mujetu<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Gabon<\/p>\n

Note: the j is pronounced like the spanish “jota”<\/p>\n

In Esperanto<\/strong>, by Fernando, Alain Marois, Grosjean Mireille and Remu\u015d : virino<\/span><\/p>\n

This language is spoken all around the World<\/p>\n

Note: comes from “viro”, “man”; accentuated in the antepenultimate syllabe. Wife = edzino, so “my wife” = “mia edzino”. The context is important in order to translate a word correctly<\/p>\n

In Fala<\/strong>, by Eusebio Martin : Muller<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the North of Extremadura (Spain)<\/p>\n

Note: Pl. “Mulleris”<\/p>\n

In Fang,<\/strong> by Pither : min’nga<\/span><\/p>\n

This language is spoken in<\/span><\/span> Gabon<\/p>\n

Note: Sometimes meaning wife<\/p>\n

In Farsi<\/strong>, by Sbaylou :<\/p>\n

This language is spoken in Iran and Afghanistan<\/p>\n

In Fijian, <\/strong>by Raijieli : Yalewa<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Fiji<\/p>\n

In French, <\/strong>by Alberto and Regina Giglio : femme<\/span><\/p>\n

This language is spoken in France and Canada, among many other countries<\/p>\n

Note: can also mean “wife” in certain contexts<\/p>\n

In Fula<\/strong>, by Tanume Nelado and Christiane Seydou : debbo (pl. <\/span> rew\u00dfe)<\/span><\/span><\/p>\n

This language is spoken in Senegal, Mali, Mauritania, and Cameroon<\/p>\n

Note: rewbe<\/p>\n

In<\/strong> Galician<\/strong>, by Sabela Fern\u00e1ndez-Silva : muller<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Galicia (Spain)<\/p>\n

In<\/strong> Gallo<\/strong>, by B\u00e8rtran \u00d4br\u00e9e (\u00e0 Chubri) : fom<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Eastern 3\/5th of the historical Brittany (France)<\/p>\n

Note: also: f\u00f6m, fonm, fam.<\/p>\n

In Greek<\/strong>, by nickey : gunaika<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Greece<\/p>\n

Pr\u00e9cision : pronounced “yeeneka”<\/p>\n

In Hawaiian<\/strong>, by Kanoe : Wahine
\n<\/span><\/p>\n

In Hebrew,<\/strong> by Sbaylou and Marie Sevela: Isha<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Israel.<\/p>\n

Note: plural of isha : nachim<\/p>\n

In Italian<\/strong>, by Silvio and Fernando : donna (pl. donne<\/span>)<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

This language is spoken Italy and Switzerland (Canton Ticino)<\/p>\n

In Japanese<\/strong>, par Marie Sevela: Onna<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Japan.<\/p>\n

In Kalaallisut<\/strong>, by Judith : Arnaq (pl. Arnat)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Greenland<\/span><\/span><\/p>\n

In Kali’na<\/strong>, by <\/span><\/span>serge : woli<\/span><\/p>\n

This language is spoken in <\/span><\/span>Venezuela, Suriname, Guyana, and Brazil<\/p>\n

In Kashmiri<\/strong>, by Hilal Ahmed Sheikh: Zana:n <\/span><\/p>\n

This language is spoken in Kashmir, in the north of India<\/p>\n

In Kanembu<\/strong>, by Abakar Adoum Elhadji : Kow<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Chad<\/p>\n

Aloso: “Komou”<\/p>\n

In Kashubian, <\/strong>by Ad\u00f3m H\u00e9bel : bia\u0142ka<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the North of Poland<\/p>\n

Note: this word means both ‘woman’ and ‘wife’ in the Kashubian language<\/p>\n

In (upper Amazon) Kichwa,<\/strong> by Galou : warmi<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Ecuador and Peru<\/p>\n

Note: there are many other types of Kichwa. This translation is the one for the Kichwa of Equatorial Amazon.<\/p>\n

In Kiholo (Holu)<\/strong>, by Mvwala Katshinga: Mukethu<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Democratic Republic of Congo and in Angola.<\/p>\n

I<\/strong>n Kinyarwanda<\/strong>, by Mwembe : Umugore (pl. abagore)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Rwanda<\/p>\n

I<\/strong>n Kiswahili<\/strong>, by Mwembe : Mwanamke (pl. wanawake)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Kenya, Tanzania, Uganda, Democratic Republic of Congo, Burundi, and Rwanda<\/p>\n

I<\/strong>n Lingala<\/strong>, by Mwembe : Mwasi (pl. basi)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Democratic Republic of Congo<\/p>\n

I<\/strong>n Luganda<\/strong>, by Mwembe : omukazi (pl. abakazi)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Uganda<\/p>\n

In<\/strong> “official” Malagasy<\/strong>, by Rasoloniaina : vehivavy<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Madagascar<\/p>\n

Note: in the different dialects, the translation can be “viavy”; “ampela”…<\/p>\n

In Mam<\/strong>, by Juventino de Jes\u00fas P\u00e9rez Alonzo : Qya<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Northwest of Guatemala<\/p>\n

Note: Xu’j regional variant<\/p>\n

In<\/strong> Mapudungun, <\/strong>by Alejandra VERGARA-BRUGERE : domo<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the South of Chile and in Argentine (Araucany)<\/p>\n

In <\/strong>(Yucatec)<\/strong> Maya, <\/strong>by jhonnatan Rangel : x ba’al<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Yucatan <\/span><\/span>Peninsula, Mexico<\/p>\n

In Mpongwe<\/strong>, by malekou : owanto<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Gabon<\/p>\n

In Nengone, <\/strong>by Christoph : Hmenew<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Mar\u00e9, New Caledonia<\/p>\n

In N\u00e9onormand<\/strong>, by thorbjorn : ginne<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Normandie, France<\/p>\n

In Ngakarimojong<\/strong>, by Nick Jewitt : aberu, ngaber(u) pl.<\/span><\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Northeast of Uganda<\/p>\n

In Norman<\/strong>, by Normanring : f\u00e8me<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Normandy and the Channel Islands<\/p>\n

In Norwegian (Bokm\u00e5l, Norsk), <\/strong>by Steve Pepper and Dominique Colonia : kvinne<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Norway<\/span><\/span><\/p>\n

In gasconian and aranese Occitan, <\/strong>by teiric : hemna<\/span><\/p>\n

This language is spoken i<\/span><\/span>n Gascony (France) and the Aran Valley (Spain)<\/p>\n

In Occitan from Languedoc,<\/strong> by teiric : femna<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the French regions of <\/span><\/span> Languedoc, and Midi Pyr\u00e9n\u00e9es<\/p>\n

In Persian (farsi)<\/strong>, by Sima : zan<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Iran, Afghanistan, and Tajikistan<\/p>\n

Note: wife = hamsar<\/p>\n

In Picard<\/strong>, by Geo : feume<\/span>
\nThis language is spoken in (Hainault) and France (Picardie, Nord-Pas-de-Calais).
\nVariants = finme, f\u00e8me, fanme.<\/p>\n

In Portuguese<\/strong>, by <\/span><\/span>Fernando and Regina Giglio : mulher<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Brazil, Portugal, Cape Verde, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Equatorial Guinea y Timor Leste<\/p>\n

In Proven\u00e7al, <\/strong>by Tabacchi jean charles : Femo<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Provence, France<\/p>\n

Note: or “fumo”<\/p>\n

In<\/strong> Quechua, <\/strong>by Gloria Caceres : warmi<\/span><\/p>\n

This language is spoken by the Quechua people of Peru, Bolivia, and Ecuador<\/p>\n

Note: most of the time, referring about a grown up woman<\/p>\n

In Romanian, <\/strong>by florica Razumiev : femeie<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Romania and in the Republic of Moldova<\/p>\n

Note:\u00a0 pl. feme<\/p>\n

In Russian<\/strong>, by viarengo : \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043da<\/span><\/p>\n

This language is spoken in the Russian Federation<\/p>\n

Note: pronounced : “jensheena”<\/p>\n

In<\/strong> Russian, <\/strong>by Sabrina : \u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Russia<\/p>\n

Note: pronounced : “jensheena”<\/p>\n

In Scanian, <\/strong>by Camilla Dahl : <\/span><\/span>folk, quinnfolk, konna<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Scania, Halland and Blekinge (Sweden) and in Bornholm (Denmark)<\/p>\n

In Shanghainese<\/strong>, by Genevi\u00e8ve XU : nvnin<\/span><\/p>\n

This language is spoken in<\/span><\/span> Shanghai<\/p>\n

Note: the pronunciation differs from Mandarin (“nvren”) but the spelling is the same\u00a0 \u5973\u4eba<\/p>\n

In Saho<\/strong>, by\u00a0<\/span><\/span>Mohamed Ibrahim Mouskoulta<\/span><\/span> : numa<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Eritrea<\/p>\n

In Shona<\/strong>, by <\/span><\/span>lafon : mukadzi (pl vakadzi)<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Zimbabwe<\/p>\n

In<\/strong> S<\/strong>ousou<\/strong>, by Odile :\u00a0guine<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Republic of Guinea<\/p>\n

In Somalian<\/strong>, by <\/span><\/span>haiba omar : nag’<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Somalia and Djibouti<\/p>\n

In Spanish <\/strong>(Castilian),<\/strong> by Fernando : mujer<\/span><\/p>\n

This language is spoken in South America from <\/span><\/span>Mexico to Argentina, and in Spain<\/p>\n

In Tamahaq (<\/strong>Tamasheq, <\/strong>Tuareg),<\/strong> Ibrahim : tamat<\/span><\/p>\n

This language is spoken i<\/span><\/span>n Algeria, Libya, Mali, and Niger<\/p>\n

Note: pl. tededen<\/p>\n

In Tamazirt<\/strong>, by Sbaylou : tamattoth<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Maghreb<\/p>\n

In Thai, <\/strong>by Gilles Delouche : \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Thailand<\/p>\n

Note: \u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35<\/p>\n

In Urdu<\/strong>, by Tomek: Aurat<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Pakistan and the north of India <\/p>\n

In Wallisian, <\/strong>by Mazelle : <\/span>Fafine, ta’ahine<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Wallis (and Futuna)<\/p>\n

Note: The first one is closer in meaning to ” spouse” ; the second one means “young woman” (not married)<\/p>\n

In<\/strong> Welsh<\/strong>, by Rozenn : dynes, gwraig<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Wales<\/p>\n

Note: dynes is the masculine form of dyn = man, and gwraig = wife. The woman = y ddynes, the wife = yr wraig<\/p>\n

In<\/strong> Wolof,<\/strong> by Cheikh Tidiane sall : jigeen<\/span><\/p>\n

This language is spoken in Senegal<\/p>\n

Note: the double “e” is long, and pronounced a little like the “a” in “table”<\/p>\n

In Zulu<\/strong>, by lafon : inkosikazi<\/span><\/p>\n

This language is spoken in South Africa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Ainu, by Marie Sevela: Menoko This language is spoken in Japan. Note: Saru dialect. In Afar, by Mohamed Ibrahim Mouskou : bara This language is spoken in Eritre, Djibouti and Ethiopia. Note: the plural is “sayo”. In Albanian, by Leli: Grua This language is spoken in Albania, Kosovo, Macedonia, and Montenegro In Alsacien, by […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-11265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-word-of-the-month"],"yoast_head":"\nWoman - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woman - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Ainu, by Marie Sevela: Menoko This language is spoken in Japan. Note: Saru dialect. In Afar, by Mohamed Ibrahim Mouskou : bara This language is spoken in Eritre, Djibouti and Ethiopia. Note: the plural is “sayo”. In Albanian, by Leli: Grua This language is spoken in Albania, Kosovo, Macedonia, and Montenegro In Alsacien, by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-19T14:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T10:58:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rozenn Milin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rozenn Milin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"headline\":\"Woman\",\"datePublished\":\"2010-01-19T14:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:58:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\"},\"wordCount\":1597,\"articleSection\":[\"Sorosoro's ABC book\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\",\"name\":\"Woman - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-19T14:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T10:58:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1\",\"name\":\"Rozenn Milin\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/rozenn-milin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woman - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Woman - Sorosoro","og_description":"In Ainu, by Marie Sevela: Menoko This language is spoken in Japan. Note: Saru dialect. In Afar, by Mohamed Ibrahim Mouskou : bara This language is spoken in Eritre, Djibouti and Ethiopia. Note: the plural is “sayo”. In Albanian, by Leli: Grua This language is spoken in Albania, Kosovo, Macedonia, and Montenegro In Alsacien, by […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2010-01-19T14:18:24+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T10:58:58+00:00","author":"Rozenn Milin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rozenn Milin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/"},"author":{"name":"Rozenn Milin","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"headline":"Woman","datePublished":"2010-01-19T14:18:24+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:58:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/"},"wordCount":1597,"articleSection":["Sorosoro's ABC book"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/","name":"Woman - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-01-19T14:18:24+00:00","dateModified":"2017-02-01T10:58:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/2010\/01\/woman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#\/schema\/person\/dd9df1e0efca59879d3133588ff0dfc1","name":"Rozenn Milin","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/author\/rozenn-milin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}