{"id":18836,"date":"2010-05-26T18:09:33","date_gmt":"2010-05-26T16:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=18836"},"modified":"2011-09-08T17:52:39","modified_gmt":"2011-09-08T15:52:39","slug":"portuguese-based-creole-languages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/","title":{"rendered":"Portuguese-based Creole languages"},"content":{"rendered":"

Creole languages are uncommon by the conditions of their formation, which place them outside the usual genetic classification of languages. While the majority of languages stem from a constant transmission from one generation to another, each transmission implying more or less significant changes, Creole languages appear to stem both from a rupture<\/strong> (an entire population forced to give up on their native language) and an encounter<\/strong> (with a new language, consequently deeply transformed).<\/p>\n

\n

More on Creoles<\/a><\/p>\n

\n

\n

Portuguese-based Creoles<\/h5>\n

\n

\n

Africa<\/p>\n

\n

Guinea-Bissau Creole<\/a> <\/strong>(Kriolu<\/em>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 160\u00a0000 speakers according to the SIL<\/em><\/p>\n

Casamance Creole<\/strong><\/a> <\/em>(Kriyol, Lingu Kristo\u014b)\u00a0 50 000 according to Chataigner<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Cape Verdean Creole<\/a> <\/strong>(Kabuverdianu<\/em>)\u00a0\u00a0\u00a0 920\u00a0000 according to the SIL<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Angolar <\/strong>(N\u2019gola<\/em>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5 000 according to the SIL<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Annobonense<\/strong> (Fa d\u2019Ambu<\/em>) <\/strong>2 500 according to the SIL<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Forro <\/strong>70\u00a0000 according to the SIL<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Lunguy\u00ea <\/strong>200 according to the SIL<\/em><\/p>\n

\n

\n

America<\/p>\n

\n

Papiamentu<\/strong><\/a> (possibly Spanish-based)\u00a0\u00a0 319\u00a0000 according to Linguamundi<\/em><\/p>\n

\n

Note: The question of whether Papiamentu is Spanish or Portuguese-based is yet to be settled.<\/em><\/p>\n

\n

Cafundo <\/strong>40 according to the SIL<\/em><\/p>\n

\n

\n

Asia<\/p>\n

\n

Indo-Portuguese <\/strong>4 900 according to Linguamundi<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Macaense <\/strong>(Macau Creole) <\/strong>4 000 according to the SIL<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Sources<\/strong><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

Linguamundi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creole languages are uncommon by the conditions of their formation, which place them outside the usual genetic classification of languages. While the majority of languages stem from a constant transmission from one generation to another, each transmission implying more or less significant changes, Creole languages appear to stem both from a rupture (an entire population […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18836","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPortuguese-based Creole languages - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portuguese-based Creole languages - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creole languages are uncommon by the conditions of their formation, which place them outside the usual genetic classification of languages. While the majority of languages stem from a constant transmission from one generation to another, each transmission implying more or less significant changes, Creole languages appear to stem both from a rupture (an entire population […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-08T15:52:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/\",\"name\":\"Portuguese-based Creole languages - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-26T16:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-08T15:52:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portuguese-based Creole languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portuguese-based Creole languages - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portuguese-based Creole languages - Sorosoro","og_description":"Creole languages are uncommon by the conditions of their formation, which place them outside the usual genetic classification of languages. While the majority of languages stem from a constant transmission from one generation to another, each transmission implying more or less significant changes, Creole languages appear to stem both from a rupture (an entire population […]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2011-09-08T15:52:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/","name":"Portuguese-based Creole languages - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-05-26T16:09:33+00:00","dateModified":"2011-09-08T15:52:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/portuguese-based-creole-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portuguese-based Creole languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}