{"id":16840,"date":"2010-04-06T14:03:20","date_gmt":"2010-04-06T12:03:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?page_id=16840"},"modified":"2010-08-19T14:01:50","modified_gmt":"2010-08-19T12:01:50","slug":"rama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/","title":{"rendered":"Rama"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Page created in collaboration with Colette Grinevald and Maricela Kauffman (2010).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Data on the Rama language<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alternative names:<\/strong> Melchora, Voto<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Classification:<\/strong> Chibchan language group<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Area:<\/strong> Rama and Kriol territories (Autonomous Region), located on the Caribbean coast of Nicaragua, Central America.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Number of speakers:<\/strong> between 30 and 50 (Rama Language Project estimates)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Language status:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Official language of the Autonomous Region. The languages of these territories are protected by the Nicaraguan regime of autonomy:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Article 5 of the Carta Magna recognizes the regime of autonomy in Chaper VI (Article 89, 90, 91), which lays down the rights of the communities in the Autonomous Regions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Autonomy Statute, Article 5 (law 28, 1987): Spanish is the official language of the State. The languages of the Atlantic Coast communities are, de facto, official within the Autonomous Regions. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The use of Rama in the Rama and Kriol self-governed territories is guaranteed by law N\u00b0162: \u00ab Law on the Official Use of the Atlantic Coast Community Languages \u00bb (Ley de Uso Oficial de las Lenguas de las Comunidades de la Costa Atl\u00e1ntica de Nicaragua, 1996).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vitality &amp; transmission:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Rama is seriously endangered, considered by the UNESCO as in \u201ccritical situation\u201d. The native speakers of Rama are all very old. Nevertheless, a process of revitalization has been initiated at the instigation of C. Grinevald with support from the DDL laboratory (link) (Lyon 2 University), as part the DDR program.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/Poster-Nicaragua-final1.pdf\">Download the Rama revitalization project presentation (PDF)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Media:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">There\u2019s website devoted to the Rama people, the Rama language, and its revitalization (Rama Language Project):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turkulka.net\/\">http:\/\/www.turkulka.net\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Sources &amp; additional links<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Website devoted to Rama, with online courses, dictionaries, publications, blogs and maps:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.turkulka.net\/\"> http:\/\/www.turkulka.net\/<\/a> (English\/Spanish)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Rama &amp; Kriol Territorial Government website:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.rama-territory.com\/\"> http:\/\/www.rama-territory.com\/<\/a> (English\/Spanish)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The Informe de Desarrollo Humano website (2005), hosting the most extensive information collected to this day on the Autonomous Regions of the Nicaraguan Caribbean coast:<a href=\"http:\/\/www.idhnicaribe.org\/\"> http:\/\/www.idhnicaribe.org\/ <\/a>(Spanish)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Page created in collaboration with Colette Grinevald and Maricela Kauffman (2010). Data on the Rama language Alternative names: Melchora, Voto Classification: Chibchan language group Area: Rama and Kriol territories (Autonomous Region), located on the Caribbean coast of Nicaragua, Central America. Number of speakers: between 30 and 50 (Rama Language Project estimates) Language status: Official language [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16840","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rama - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rama - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Page created in collaboration with Colette Grinevald and Maricela Kauffman (2010). Data on the Rama language Alternative names: Melchora, Voto Classification: Chibchan language group Area: Rama and Kriol territories (Autonomous Region), located on the Caribbean coast of Nicaragua, Central America. Number of speakers: between 30 and 50 (Rama Language Project estimates) Language status: Official language [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-19T12:01:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/\",\"name\":\"Rama - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-06T12:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-19T12:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rama - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rama - Sorosoro","og_description":"Page created in collaboration with Colette Grinevald and Maricela Kauffman (2010). Data on the Rama language Alternative names: Melchora, Voto Classification: Chibchan language group Area: Rama and Kriol territories (Autonomous Region), located on the Caribbean coast of Nicaragua, Central America. Number of speakers: between 30 and 50 (Rama Language Project estimates) Language status: Official language [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/","og_site_name":"Sorosoro","article_modified_time":"2010-08-19T12:01:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/","name":"Rama - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-04-06T12:03:20+00:00","dateModified":"2010-08-19T12:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/rama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}