Les chansons chez les Mpongwè du Gabon

Les Mpongwè sont, après les Pygmées Akowa aujourd’hui disparus, les premiers habitants de Libreville, sur la rive droite de l’estuaire du Gabon. Le nombre de locuteurs est réduit puisqu’on en compte moins de 5000. Conscients du danger de disparition de leur patrimoine traditionnel, les Mpongwè ont créé des structures pour la sauvegarde de la langue et de la culture.

Les chansons de Madame Ozuwé

Elle est gabonaise, elle parle et… chante en langue mpongwè, c’est madame Ozuwe ! Découvrez ses chansons, berceuses et refrains, filmés en février 2009 par notre chef opératrice Muriel Lutz.

Avertissement : parmi les chansons présentes sur la vidéo, deux d’entre elles ne disposent pas de sous-titres car personne à ce jour n’a été à même de les traduire. Si toutefois, vous avez une traduction à nous proposer, n’hésitez pas à nous contacter à : contact@sorosoro.org