Imprimer |
Famille des langues makú
Où sont parlées les langues makú ?
Ces langues sont parlées en Amérique du Sud : au Brésil, en Colombie et au Venezuela
Nombre total de locuteurs (estimation) :
Entre 3300 et 3900 locuteurs selon les chiffres donnés par Silvana & Valteir Martins (SVM, 1999)
Les chiffres donnés par l’UNESCO sont trop parcellaires pour être pris en compte dans un décompte global.
Classification
La famille des langues makú compte à ce jour 7 langues actives.
Branche Moyen Rio Negro
Nadëb-Kuyawi
Nadëb: 350 locuteurs selon UNESCO et 400 selon SVM
Kuyawi : 20 locuteurs selon SVM
Branche Haut Rio Negro
Daw: 120 locuteurs selon UNESCO et 83 selon SVM
Hupda-Yuhup
Hupda : 3 400 locuteurs selon UNESCO et 1 900 selon SVM
Yuhup : 1 200 locuteurs selon UNESCO 400 et selon SVM
Kakua-Kukak
Kakua (nom alternatif: nukak) : 220 locuteurs selon SVM
Kukak: 300 à 600 locuteurs selon SVM
Commentaires sur la classification des langues makú :
Nous suivons ici la classification proposée par Silvana & Valteir Martins (SVM, 1999).
Il ne faut pas confondre la famille makú et la langue makú. Cette dernière est un isolat parlé à la frontière du Brésil et du Venezuela et ses liens linguistiques avec la famille du même nom ne sont absolument pas prouvés.
Des regroupements hypothétiques des langues de la famille makú avec l’isolat puinave et l’isolat makú ont été proposés, mais ils restent hypothétiques pour le moment.
NB : Le terme makú, bien que très employé par la communauté linguistique, peut être considéré comme péjoratif : il serait dérivé du terme signifiant « esclave » dans certaines langues tupis.
Les langues makú sont-elles en danger ?
Oui, la plupart des langues makú sont considérées « en danger » (niveau 2 sur une échelle de 5) par l’UNESCO.
Les plus vivaces seraient les deux langues Hupda-Yuhup, mais les chiffres de l’UNESCO paraissent très optimistes au regard de ceux donnés par SVM.
Avec seulement une vingtaine de locuteurs (selon SVM), le kuyawi peut probablement être considéré comme extrêmement menacé.
Sources
Martins Silvana & Valteir (1999) « Makú » in R.M.W. Dixon and Alexandra Y.Aikhenvald, (eds) The Amazonian languages, Cambridge University Press.
Si vous avez des informations complémentaires sur cette langue n'hésitez pas à nous contacter : contact@sorosoro.org