ES Imprimir 
|
Sorosoro, 28 de octubre de 2011
Claude Lévi-Strauss, ya dos años
El pasado 30 de octubre de 2009 desaparecía Claude Lévi-Strauss, una gran figura intelectual del s.XX que revolucionó la antropología. Esta semana rendimos homenaje a este fantástico defensor de la diversidad.
Actualidad
Françoise Héritier, profesora honoraria en el Collège de France, conoció muy bien a Lévi-Strauss y es ahora su sucesora. Ha tenido la deferencia de responder a nuestras preguntas, ofreciéndonos así la posibilidad de descubrir no sólo las ideas de este sabio ilustre, sino también el ser humano sensible y condescendiente que era.
Blog
Desde la Amazonía, la antropóloga Elsa Gómez nos da cuenta de su trabajo como lingüista de campo, “una experiencia inolvidable”. Nos habla de las lenguas de la familia Tukano y el modo de vida de sus hablantes, con un sistema de matrimonio muy particular por el que el padre y madre deben hablar lenguas diferentes, por lo que sus hijos son todos como mínimo bilingües…
Soropedia
Esta semana les proponemos familiarizarse con las lenguas de la Amazonía que sin duda le eran familiares a Claude Lévi-Strauss : el nambicuara del norte, el nambicuara del sur, el sabanê, el bororo, el kadiwéu y el parintintín.
Los vídeos de esta semana
Con los Kanak de Nueva Caledonia
Dejamos la selva amazónica para adentrarnos en las montañas de Nueva Caledonia, donde Marcel Até nos cuenta en su lengua xârâcùù la dura vida de los campesinos de estas tierras desniveladas que se volvió aún más difícil con la llegada de los pesticidas y las hormigas eléctricas…
Ver el vídeo, realizado en colaboración con la Academia de las Lenguas Kanak
En español, con los Akele de Gabón, continuación y fin
Como cada semana, nuestros amigos hispanófonos podrán descubrir nuevos vídeos recién subtitulados del akele al español: el Cuento del Dios del río arriba y Dios del río abajo, una historia de esclavismo, los chinos en el lago Oguemoue, las partes del cuerpo y… ¡los insultos!
Fechas importantes
8-13 de noviembre de 2011: 5ª conferencia sobre el Tratamiento Automático del Lenguaje Natural, organizado por la Federación Asiática de TALN, en Chiang Mai en Tailandia.
14-17 de noviembre de 2011: coloquio sobre la escuela plurilingüe en Ultramar, en Pape’été, Tahití.
Sin olvidar…
Nuestra palabra de la quincena « Corazón », que les espera traducido en numerosas lenguas…
Con el apoyo de
