Gracias al trabajo realizado por nuestro equipo entre marzo-abril pasados en Casamance, bajo la batuta de la joven lingüista Sokhna Bao-Diop, he aquí las cifras de 1 a 10 dichas por Fatou Binetou Coly.

El bainuk es una lengua de la gran familia Níger-Congo (rama Atlántico Norte, grupo Tenda-nyun). Es hablada en el sur de Senegal, así como en los países vecinos Gambia y Guinea Bissau.

En 2006, el sitio ethnologue.com censó cerca de 6200 locutores, lo que la convierte en una «lengua en peligro » según los criterios de la Unesco.

El bainuk forma parte de las 17 lenguas que gozan del programa de codificación y de reconocimiento de las lenguas minoritarias iniciado en Senegal desde los años 1970. Se le ha otorgado una ortografía oficial desde el 2005.

Ver todos los vídeos en baynunk

Imagen y sonido : Muriel Lutz, assisted by Cheikh Tidiane Sall

Lingüista : Sokhna Bao-Diop

Montaje : Caroline Laurent

Video realizado en el marco del proyecto Sénélangues