Imprimir |
Sorosoro, 15 de setiembre de 2011
Esta semana: Foco sobre las lenguas regionales en Francia y en particular sobre las lenguas occitanas.
Foco sobre las lenguas regionales en Francia
Actualidad
Las elecciones a la Presidencia de la República Francesa se aproximan y los candidatos son inducidos a expresarse sobre la cuestión de las lenguas regionales, un tema siempre espinoso, se juzga así por las diferentes intervenciones de unos y de otros…
Les hemos propuesto dos artículos que tratan de la posición de algunos responsables políticos: de una parte, Frederic Mitterrand, Ministro de Cultura, de una parte, y de otra parte, François Hollande, candidato a la Presidencia de la República.
¡Y … cada quien tendrá una opinión!
Blog
Marie Jeanne Verny, profesor de conferencias en Montpellier, vuelve a hablarnos sobre la historia del occitano o lengua de oc, sobre su retroceso ante el francés, y su reciente renacimiento. Es la ocasión para preguntarse cuál es su lugar dentro las lenguas regionales en Francia, en el momento que varios proyectos de ley son discutidos en el Parlamento….
Soropedia
Para profundizar, consulte nuestras fichas descriptivas, pormenorizadas y ricas en numerosos lazos, sobre la lengua occitana y dos de sus variedades: el provenzal y el aranés.
Nuevo vídeo
Nuestra serie sobre el tamasheq, lengua de los touregs, se termina esta semana con la última lección de vocabulario: las palabras y expresiones corrientes, presentadas por el poeta y profesor Mohamed Hamza… Algunas expresiones son intraducibles en esta lengua, y procede a explicarnos una de las características fundamentales del pueblo que la habla: ¡hablar menos, actuar más!
Agenda
25 de setiembre de 2011: Foro de las lenguas del mundo en Lyon, Francia.
14 de octubre de 2011: fecha límite de pedido de las becas Charles Perkins, destinadas a los post- doctorantes aborígenes que han sido admitidos en las Universidades de Oxford y de Cambridge.
Vídeos subtitulados en español
Los sorófilos hispanófonos podrán, a partir de esta semana, ver 3 de nuestros vídeos, recientemente sub-titulados en lengua benga (Gabón). El programa: una presentación de la lengua, voces de niños y un filme sobre la pesca de cangrejos de mar…
No olvidar …
Una nueva palabra de la quincena para pronunciar en todas las lenguas: « Boca ».
Y un Soroquiz actualizado en nuestra página de inicio…
¡Una excelente semana para todos!
El equipo de sororoso.
Con el apoyo de