Vídeo

El calor de finales de agosto nos ha hecho dormilones, por lo que pensamos que íbamos a continuar con nuestra serie de vídeos : en las canciones Akele en Gabón con unas cuantas canciones de cuna: un chrüsi de las mujeres, rondando melodías de blues, y una manera muy única de convocar el sueño… pôpediè mwiano! Ver

Noticias

Ya hemos difundido la información sobre la exposición del río Congo, en el Museo de Quai Branly en París (hasta el 3 de octubre de 2010). El Museo Real de África Central de Tervuren, cerca de Bruselas, también se suma a la acción con su exposición “Río Congo: 4700 Km. de naturaleza efervescente y cultura”, con un énfasis importante en los idiomas (hasta el 9 de enero de 2011).

Orden del día

Los lingüistas sólo tienen una semana más para enviar sus ponencias de presentación de la 2 ª “Conferencia Internacional sobre la Documentación y la Conservación de las Lenguas”, que se celebrará en febrero de 2011 en la Universidad de Hawai, EE.UU. Fecha límite: 31 de agosto. Leer

Lenguas y familias lingüísticas

Este mes de agosto, mientras que muchos están de vacaciones, ¡los lingüistas del CNRS todavía aguantan!

Marie-Claude Simeone-Senelle, directora de investigación del CNRS (LLACAN), ha creado una ficha sobre idiomas “modernos sud-arábigos” (SAM, familia de lenguas afro-asiáticas).

Esta ficha de servirá como telón de fondo de una exploración que va a durar un par de semanas, gracias al cual podrás descubrir los 6 idiomas que componen este grupo. Para empezar, aquí hay una ficha en Mehri – un idioma hablado en grave peligro en el Yemen y Omán.

Otra área del globo, otra lengua en peligro de extinción: Anne-Laure Dotte, una Doctora de la Universidad de Lyon 2 / CNRS (DDL y LACITO) nos ha dado acceso a Iaai, una lengua canaca de la familia austronésica, hablada en Nueva Caledonia.

Nuestros traductores voluntarios también han estado ocupados, y nuestro sitio web en español se está expandiendo día a día:

- Familia de las lenguas álgicas

- Emerillon

- Guaraní

- Wayampi

- Kikapú

- Kali’na

- Wayana

- Palikur

- Arawak

Por último, pero no menos importante …

Para celebrar el verano, vamos a traducir la palabra «sol», nuestra palabra de la quincena.

¡Y no olvidéis dar una vuelta por el Soroquiz, que siempre se puede encontrar en nuestra página web!

.

¡Les deseamos a todos una gran semana!

El equipo Sorosoro