Print |
Rain
In Arabic, by Khadidja : مطر (mtr/matar/matr)
Arabic is spoken in many countries of North Africa and Middle-East.
In Arapaho, by François-Régis Rolland : hoosoot
This language is spoken in the United-States, in the states of Wyoming (Wind River reservation) and Oklahoma.
Note : This word is a noun, but the verbal form “honoosóó’ ” (“it’s raining) is more often used.
In Bassa or Basaá, by Jerôme Ndjock : nôb
This language is spoken in Cameroon.
In Breton, by Anne and Anna : glav
Note : it is sometimes pronounced “glao”
In Catalan, by Isac Nunes : pluja
This language is spoken in Catalonia (Spain and France).
In Cornish, by Anna : glaw
In Esperanto, by Riera : pluvo
This language is spoken everywhere in the world.
In French, by Simon : pluie
In Fula (pulaar, fulfulde), by Oumar Mounirou Deme : toɓo
This language is spoken in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Côte d’Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Chad and Togo.
In Haitian Creole or Kreyol, by Silvio : lapli
This language is spoken in Haiti.
In Japonese, by Lionel Crooson : 雨 (ame)
This language is spoken in Japan.
In Lingala, by Oyandza and Angèle Bongongo : mbula or mvoula
This language is spoken in the Democratic Republic of Congo and Congo-Brazzaville.
In Otomí or Hñähñu, by Raymundo Isidro Alavez : y’e
This language is spoken in Mexico, in the states of Hidalgo, Querétaro, Veracruz Puebla, the state of Mexico, Guanjuato, CDMX, Guanajuato, Tlaxcala.
In Papiamentu ou Papiamento, by Kathy Taylor : awa ta kai
This language is spoken in the Caribbean, on the islands of Aruba, Bonaire and Curaçao.
Note : the word “awaseru” is used for a hard rain.
In Poitevin-Saintongeais (or Parlanjhe), by Simon : plleùe
This language is spoken in the west of France, in an area comprised between the river Loire and the Gironde estuary.
In Portuguese, by Isac Nunes : chuva
This language is spoken in Portugal, Angola, Mozambique, Cape Verde, Brazil and Sao Tomé-et-Principe.
In Spanish, by Simon : lluvia
In Tamasheq (Touareg), by Brahim : ag’na (aguina)
This language is spoken in Algeria, Mali, Niger, Burkina Faso and Libya.
In Turkish, by Izzet Inal : yağmur (n) ; yağmak (v)
This language is spoken in Turkey.
In Vietnamese, by Tran : mưa
This language is spoken in Vietnam and in the whole vietnamese diaspora.
In Welsh, by Joseph Biddulph : glaw
Welsh is spoken in Walles.
If you have an additional translation...