Conte baynunk n° 2 : comment le lièvre échappa à la hyène

Nous voyageons au Sénégal au pays des animaux, avec le conteur Issouf Coly.

Nous voilà donc en pays baynunk, à Niamone, en Casamance, où après nous avoir raconté comment la hyène était parvenue à échapper au varan, Issouf fait cette fois intervenir un autre animal, le lièvre. Celui-ci se retrouve en bien mauvaise posture chez la hyène mais il saura se montrer digne de sa réputation d’animal malin et rusé…

Alors… taalintaal ! Que l’histoire commence ! Voyons comment la hyène se fait aujourd’hui berner par plus malin qu’elle…

Pour rappel : le baynunk est une langue parlée au sud du Sénégal, ainsi qu’en Gambie et en Guinée Bissau voisines. Elle appartient à la famille Niger-Congo (branche Atlantique Nord, groupe Tenda-nyun) et comprend plusieurs variantes dialectales. En 2006, le site ethnologue.com donnait le nombre de 6200 locuteurs, estimation qui conduit à considérer le baynunk comme une « langue en danger » selon les critères de l’Unesco. Très peu décrit, le baynunk a été codifié en 2005 et est donc désormais doté d’une orthographe officielle.

Voir le conte n° 1

Voir le conte n° 3

Voir le conte n° 4 – Partie 1

Voir le conte n° 4 – Partie 2

Voir toutes les vidéos en baynunk